El secretario de Seguridad Nacional, Alejandro N. Mayorkas, anunció que, siguiendo la guía de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades y otros expertos en salud pública, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) y “en consonancia con el nuevo sistema de transporte aéreo internacional que se implementará en noviembre, comenzaremos a permitir que los viajeros de México y Canadá que estén completamente vacunados contra el COVID-19 ingresen a los Estados Unidos con fines no esenciales, como visitar a amigos y familiares o para el turismo, a través de los cruces fronterizos terrestres y en ferry ”, dijo el secretario Mayorkas. “Los viajes transfronterizos crean una actividad económica significativa en nuestras comunidades fronterizas y benefician a nuestra economía en general. Nos complace tomar medidas para reanudar los viajes regulares de una manera segura y sostenible «.
Las modificaciones ocurrirán en dos fases durante los próximos meses. Primero, en noviembre, la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU. (CBP, por sus siglas en inglés) comenzará a permitir que los viajeros de México o Canadá completamente vacunados ingresen a los Estados Unidos por tierra por razones no esenciales. Los viajeros deberán tener la documentación adecuada que proporcione prueba de vacunación. Las personas que no hayan sido vacunadas por completo contra COVID-19 no podrán viajar con fines no esenciales desde Canadá y México a los Estados Unidos a través de puertos terrestres y de ferry.
Following guidance from @CDCgov and other public health experts, @SecMayorkas is amending Title 19 regulations. Fully vaccinated travelers from Canada 🇨🇦 and Mexico 🇲🇽 will be allowed to enter the US via land and ferry ports of entry starting next month.https://t.co/IYl96w8EJZ
— Homeland Security (@DHSgov) October 13, 2021
En segundo lugar, a principios de enero de 2022, el DHS exigirá que todos los viajeros extranjeros que crucen por tierra de los EE. UU. ya sea por razones esenciales o no esenciales, estén completamente vacunados contra el COVID-19 y proporcionen una prueba de vacunación relacionada. Este enfoque proporcionará tiempo suficiente para que los viajeros esenciales, como camioneros, estudiantes y trabajadores de la salud, se vacunen.
Este nuevo sistema de viaje creará protocolos consistentes y estrictos para todos los ciudadanos extranjeros que viajen a los Estados Unidos, ya sea por aire, tierra o ferry, y representa la amplia disponibilidad de vacunas COVID-19.
Delighted to hear that at long last the 🇺🇸-🇲🇽 border will be open to non-essential travel by authorized persons. Welcome back! / Me da muchísimo gusto que por fin se va a abrir la frontera 🇺🇸-🇲🇽 para viajes no esenciales por personas autorizadas. ¡Bienvenidos!
— Christopher Landau (@ChrisLandauUSA) October 13, 2021
Esta es la lista de vacunas para uso de emergencia de la OMS y que sirven para ingresar a EE.UU.:
Pfizer/BioNtech – aprobada para uso de emergencia por la OMS el 31 de diciembre de 2020
AstraZeneca (de AstraZeneca/Oxford) – aprobada para uso de emergencia el 16 de febrero de 2021
Janssen (de Johnson & Johnson) – aprobada el 12 de marzo de 2021
Moderna – aprobada el 30 de abril de 2021
Sinopharm – 7 de mayo de 2021
Sinovac-Coronavac – 1 de junio de 2021
Actualización 13/10/2021
NEW: Title 19 updates to occur in 2 phases:
1⃣November: fully vaccinated travelers—w/proof of vaccination—from Mexico or Canada can enter the US at ports of entry for non-essential reasons.
2⃣Jan. 2022: inbound foreign travelers must provide proof of vaccination for COVID-19. https://t.co/Jl4OqwfgTA— Homeland Security (@DHSgov) October 13, 2021
