La Jolla Playhouse anuncia el elenco y el equipo creativo de su próxima producción de Jaja’s African Hair Braiding (El trenzado de cabello africano), de Jocelyn Bioh, dirigida por Whitney White, que se presentará en el Teatro Mandell Weiss del 17 de mayo al 15 de junio. Jaja’s African Hair Braiding es una coproducción con Arena Stage, Berkeley Repertory Theatre, Center Theatre Group y Chicago Shakespeare Theater, en asociación con Madison Wells Live y LaChanze.
Directamente desde Broadway, esta deslumbrante producción le da la bienvenida a la bulliciosa tienda Jaja en Harlem, donde un animado y ecléctico grupo de trenzadoras de cabello de África Occidental crea obras maestras en las cabezas de las mujeres del vecindario. Durante un sofocante día de verano, el amor brota, los sueños florecen y las amistades se pondrán a prueba. Cuando sus circunstancias inciertas se desbordan, este grupo muy unido debe enfrentarse a lo que significa ser forasteros en el lugar al que llaman hogar. El New York Times describió a Jaja´s como «lleno de momentos atesorables, cuando el drama se siente estrechamente entrelazado con la comedia». Con un humor tan entretenido como sus personajes, Jaja’s African Hair Braiding celebra el coraje, la comunidad y el espíritu indomable de las mujeres.
Jaja´s African Hair Braiding fue nominado a cinco premios Tony en 2023, incluido el de Mejor Obra de Teatro y Mejor Dirección de una Obra, y ganó por Mejor Diseño de Vestuario de una Obra, además de un premio especial por el diseño de peinado y pelucas de Nikiya Mathis. Además, la producción fue nominada a tres premios Drama Desk 2023, incluyendo Mejor Obra, Mejor Diseño de Peinado y Pelucas y Mejor Actuación Destacada en una Obra.
«Jaja’s African Hair Braiding es una celebración alegre y convincente de las comunidades y culturas que se cruzan dentro de un salón de trenzas para el cabello en el transcurso de un día», dijo Christopher Ashley, director artístico de La Jolla Playhouse. «Tengo muchas ganas de que el público de San Diego experimente este nuevo trabajo profundamente divertido y conmovedor, con un excelente elenco y equipo creativo».
El ELENCO cuenta con Melanie Brezill como Michelle/Chrissy/Laniece; Leovina Charles como Vanessa/Sheila/Radia; Victoire Charles como Jaja; Mia Ellis como Jennifer; Onye Eme-Akwari como James/Franklin/Olu/Eric; Tiffany Renee Johnson como Aminata; Claudia Logan como Bea; Jordan Rice como Marie; Aisha Sougou como Ndidi; y Bisserat Tseggai como Miriam, además de las suplentes Mysia Anderson-White, Debora Crabbe, Vandous Stripling II y Donae Swanson.
El EQUIPO CREATIVO incluye a Manna-Symone Middlebrook, dirección adicional de La Jolla Playhouse; el tres veces ganador del premio Tony, David Zinn, diseñador escénico; la ganadora del premio Tony, Dede Ayite, diseñadora de vestuario; Jiyoun Chang, diseñador de iluminación; Justin Ellington, diseñador de música original y sonido; Stefania Bulbarella, diseñadora de video; la ganadora del premio Tony Nikiya Mathis, diseñadora de peinados y pelucas; Erica A. Hart CSA, Kelly Gillespie CSA y David Caparelliotis CSA, casting; Jacqueline Springfield, entrenadora de dialecto y canto; Ann C. James, especialista en Sensibilidad; Melanie J. Lisby, directora de escena; y Edward Khris Fernandez y Brillian Qi-Bell, asistentes de dirección de escena.
